Benvenuti a...

LA STORIA DELLA " FILIGRANA DI CARTA "

Si dice che il quilling, delicato lavoro fatto di striscioline 

di carta arrotolata,abbia origini addirittura dal 13 al 15 

secoli AC. Si dice che delle religiose decorassero delle 

opere d’arte con strisce di carta decorativamente arrotolate 

e incollate l’una all’altra. Queste strisce venivano arrotolate 

intorno alla base di una penna d’oca ( il quill – in inglese ) 

da cui deriva appunto il nome di "QUILLING". Filigrana di carta 

è un altro nome che viene attribuito a questa tecnica, in quanto

 rammenda le filigrane d’oro prodotte dai gioiellieri.
La sua popolarità si è presto sparsa in tutto il mondo. Lavori di 

altissima qualità sono stati prodotti da religiose Francesi ed 

Italiane nel 16mo e 17mo secolo, dalle nobili signore del 

 periodo Stuart, dalle dame nei periodi del Rinascimento e 

Georgiano e anche ora il quilling sta godendo di un rinnovato revival. 

Sappiamo che si è addirittura diffuso nel Nord America con i 

primi pionieri . Coloro che oggi fanno quilling trovano di avere 

qualcosa in comune con Elisabetta figlia di Giorgio  Terzo, Joseph Bramah
( famoso maniscalco ), Jane Austen che lo nomina nella sua opera 

"Sense and Sensibility" e le sorelle Bronte.

Le religiose nel vecchio continente decoravano reliquie e figure sacre, 

aggiungendo elementi in oro e molti ornamenti. Il collegamento 

ecclesiale fu mantenuto quando l’arte si diffuse in Inghilterra 

con lo sviluppo della carta, anche se tuttavia il vellum e la 

pergamena venivano ugualmente usati. Le chiese più povere producevano

 molte "decorazioni arrotolate"…quando la carta era  dorata o argentata 

era molto difficile distinguerle dagli originali lavori di filigrana 

in oro e argento. Non è mai stata un’arte manuale condivisa dalle arti

 più povere…in realtà era invece praticato dalle dame di corte per

 decorare pannelli e stemmi di famiglia. Più avanti la tecnica fu usata

 per decorare barattoli per il tè, scatole porta-fili, cornici, ecc. 

Questi erano spesso reclamizzati e poi venduti a Collegi per Ragazze …." 

Può dare divertimento della più piacevole ed estesa varietà; e allo 

stesso tempo conduce a riempire ore di gradevole e innocente distrazione ..:" 

( New Lady’s Magazine  1786 ).

Nel 1875 fu fatto un tentativo di reintrodurre questa abilità artigianale 

da Wm. Bemrose. Fu prodotto un kit chiamato "MOSAICON", insieme ad un

 manualetto. Un’altra traccia del quilling fu trovata in un libro riguardante 

la gestione domestica di epoca Edwardiana intitolato " Mosaicon Floreale".

 Nell’articolo si fa menzione di pezzi acquistati dalle
Regine Mary e Alexander. 

Molti musei hanno esempi di lavori antichi e un libretto è disponibile 

presso l’ufficio pubblicazioni Quilling Guild. Altri pezzi storici vengono 

riscoperti di continuo  e la ricerca procede senza sosta.  Si sono tenute 

due fiere molto importanti di quilling . Una è stata nel 1927 a Londra dove

 si fa menzione che siano stati esibiti due immagini di Carlo I. Un’altra a 

New York nel 1988 al Florian Papp Gallery, quando qualche superbo esempio 

fu  messo in mostra e all’asta. La maggior parte di questi erano di origini

 europee . Nel 1992 il Quilling Guild tenne dei festival internazionali di 

quilling : il primo a Ragley Hall e il secondo a Chestford Grange 

nel Warwickshire, quando pezzi antichi e anche molti pezzi moderni 

furono esposti. Il terzo festival internazionale di quilling fu tenuto

 nel 2002 a York e un altro è programmato per il 2007.